書法漫遊

 

【當不得極冠軍帖】

 

真跡經過摹勒上石(鉤摹字形、刻於石版),再從石版拓印下來的字帖即是「刻本」。

刻本的字帖,筆鋒細微難免失真,而且即使是最善刻本,也無法呈現筆畫使轉墨色。

米芾云:「石刻不可學,但自書使人刻之,已非己書也,故必須真跡觀之,乃得趣。」

 

元•趙孟頫•快雪時晴帖跋文(真跡)

 

數一數,三希堂法帖(中)的前面三行比真跡(右)多刻一字,快雪堂法帖(左)則與真跡一致。

請問,摹刻三希堂法帖時,乾隆皇帝可曾同意調整字數,改變帖中之字的關係位置?

 

元•趙孟頫•快雪時晴帖跋文(左:快雪堂法帖  中:三希堂法帖  右:真跡)•【放大請點選】

 

調整前(左):第二行首字「不」墨水飽足,寫完之後未沾墨水繼續寫「可」。

調整後(右):「不」被移至第一行,第二行首字「可」不像第一行首字「東」那樣墨水飽足。

 

元•趙孟頫•快雪時晴帖跋文(左:調整前  右:調整後)

 

調整前(左):第一行末尾「今者絕」墨水逐字漸少。

調整後(右):原本第二行首字「不」被移至第一行末尾,墨水過於飽足與「者絕」不連氣。

 

元•趙孟頫•快雪時晴帖跋文(左:調整前  右:調整後)

 

咦!三希堂法帖的柳公權蒙詔帖,第二行以後都比墨跡本少刻一字。

公權蒙詔。出守翰林,職在閑冷。親情囑託。誰肯響應,深察感幸。公權呈。

 

唐•柳公權•蒙詔帖(三希堂法帖)•【放大請點選】

 

這是快雪堂法帖,帖中字與字之間的關係位置與墨跡本一致。

公權蒙詔。出守翰林,職在閑冷。親情囑託。誰肯響應,深察感幸。公權呈。

 

唐•柳公權•蒙詔帖(快雪堂法帖)•【放大請點選】

 

「感幸  情囑」四字,左邊未連筆的是三希堂法帖,右邊連筆的是快雪堂法帖。

請問,摹刻三希堂法帖時,乾隆皇帝可曾同意連筆刻成未連筆?

 

唐•柳公權•蒙詔帖選字「感幸  情囑」(左:三希堂法帖  右:快雪堂法帖)

 

這是淳化閣法帖的張芝冠軍帖,裡面出了一個大問題......找找看,「處」字在哪裡?

知汝殊愁。且得還為佳也。冠軍暫暢釋。當不得極蹤。可恨吾病來。不辨行動。潛耳。

 

東漢•張芝•冠軍帖(淳化閣法帖)

 

這是大觀帖,帖中字與字之間的關係位置與淳化閣法帖不同......找找看,「處」字在哪裡?

知汝殊愁。且得還為佳也。冠軍暫暢釋。當不得極蹤。可恨吾病來。不辨行動。潛耳。

 

東漢•張芝•冠軍帖(大觀帖)

 

哇!淳化閣法帖的「處」字分刻兩行,「潛耳」成了「潛不可耳」。

知汝殊愁。且得還為佳也。冠軍暫暢釋。當不得極蹤。可恨吾病來。不辨行動。潛耳。

 

東漢•張芝•冠軍帖選字「處」(左:淳化閣法帖  右:大觀帖)

 

「處」字之外,詳細比對其他......

 

東漢•張芝•冠軍帖(淳化閣)•【放大】

東漢•張芝•冠軍帖(大觀帖)•【放大】

 

淳化閣法帖與大觀帖,「當不得極」四字差很大......

 

東漢•張芝•冠軍帖選字「當不得極」(左:淳化閣法帖  右:大觀帖)

 

「石刻不可學,必須真跡觀之。」當真跡不可得,而石刻有不同版本,多看有益。